All you need is love, spieva sa v slávnej piesni od Beatles. Láska, mier a sloboda, to je to, čo svet dnes potrebuje azda najviac. Viete, ako sa tieto tri slová povedia hindsky, svahilsky, arabsky či v reči afrického kmeňa Zulu? Prinášame vám ich preklad v 20 jazykoch.

Facebook

Všetko, čo potrebuješ, je láska. Najlepšie v mieri a slobode.

Foto: shutterstock.com

Láska, mier, sloboda
poľsky – milość, pokój, woľność
maďarsky – szerelem, béke, szabadság
nórsky – kjaerlighet, fred, frihet
chorvátsky – ljubav, mir, sloboda
anglicky – love, peace, freedom
nemecky – Liebe, Frieden, Freiheit
rusky – ljubov, mir, svaboda
španielsky – amar, paz, libertad
francúzsky – amour, paix, liberté
taliansky – amore, pace, libertá
fínsky – rakkaus, rauhaa, vapautta
turecky – ask, baris, özgürlük
hindsky (v Indii) – pyaar, shaanti, aazaadee
arabsky – alhubu, salam, alharih
japonsky – ai, heiwa, furidamu
čínsky – ái, héping, ziyóu
svahilsky – upendo, amani, uhuru
zulu – ukuthula thanda inkululeko
afrikánsky (v Južnej Afrike) – vrede liefde vryheid
esperanto – amo, pacon, libereco

Súvisiace články:

• „Veci vám dajú potešenie, ale nie radosť...“ 15 slávnych citátov o vzťahoch, rodine i živote

• „Láska, to sú bežné veci s nehou...“ 15 najkrajších citátov o láske

• KVÍZ Poznáte autorov slávnych citátov?

  ahojmama.sk na Facebooku

  ahojmama.sk do e-mailu

Pridajte komentár

táto funkcia je len pre prihlásených

Prihláste sa

E-mail alebo prezývka:

Heslo:

alebo môžete použiť:

Prihlásiť sa cez Varecha.sk

Nová registrácia