Väčšina si dnes želá „moderne“: pekné, veselé, pokojné, radostné sviatky, tradičné vinše a koledy dnes už veľmi rozšírené nie sú, čo je škoda. Často to ani nie je naschvál, naopak, tradície našich predkov sa v poslednom období tešia obľube, ľudia však klasické vianočné vinše neraz už nevedia. Pripomeňme si dnes niektoré naprieč jednotlivými regiónmi Slovenska, možno si ich obľúbia aj naše deti!

Facebook

Vinšujeme vám...

Foto: J. Lada/ Galéria Mesta Bratislavy

Požehnanie nesieme

Hojné požehnanie vám nesieme
Šťastia a zdravia vinšujeme
Zďaleka ideme,
Novinu nesieme – vám povieme:
Boli sme v Betleme tejto noci
Videli sme dieťa z Božej moci:
Jozef ho kolembá
Mária mu spieva bez pomoci.

Traja králi

My, traja králi, ideme k vám
Šťastia, zdravia vinšujeme vám
Šťastia, zdravia, dlhé letá
My, traja králi sme zďaleka

Svata viľija

A ja vam vinšujem na totu svatu viľiju
hojnejši pokornejši ľepše ročki dožic jak šme prežili
pri ščescu a zdravu
boskim požehnaňu a po šmerci slavu večnu
korunu anďelsku.
Pochvaľeni Ježis Kristus.

Vinšujem vám...

Vinšujem vám títo výročné sviatky,
aby Vám dal pánboh stáleho zdravia ščastia,
na dietečkách požehnania a potešenia,
na stádečku rozmnoženia,
na poli sto kop raži, sto kop pšenici a sto kop ovsa,
a všetko dobré, čo si len žiadate.

Pamjataj na otca, matir, ďiti

Na Roždestvo Christovo,
Svitlo jak zo zlata
pamjataj na otca, matir, ďiti,
muža, ženu, sestru i brata.

Spomjaň si na predkiv,
obyčaji i slova:
Tot, što svoje zabyv,
nemať chyžy, ani dvora!

Na statok nezabuď,
Daj mu smatok chľiba,
U proluby sja umyj, prekrestij sja
Naj ťa cilyj rik obchodyt bida.

Naj ti ďiti,
zdravljom prokvitajut
A iz pomicov Hospoda,
lem radist prinašajut.

Ja som malý koledníček

Ja som malý koledníček,
Prišiel som vám po chlebíček,
Chlebíček mi dajte,
Nič sa nepýtajte.
Keď mi dáte barana, upečiem ho do rána.
Keď mi dáte kravu, vďačne skloním hlavu.
Keď mi dáte kozu, priviažem ju k vozu.
Keď mi dáte kohúta, odnesiem ho do kúta.

Malí vinšovníci

My sme malí vinšovníci, vinšujeme vám:
nech sa splnia túžby detí, oteckov a mám!
No a ešte nech ste zdraví celý dlhý rok,
zo srdca vám vinšujeme všetkým vospolok.

My sme malí vinšovníci, nevysmejte nás,
budete mať viacej šťastia ako doteraz.
A keď zvonce novoročné zazvonia bim-bam:
šťastný rok a dobré zdravie vinšujeme vám!

Zvestujeme vám radostnosť velikú

Mnohovážení páni hospodári!
Pri príchode našom zvestujeme vám
radostnosť velikú,
ktorá bude celému svetu:
Narodil sa nám spasiteľ,
všetkého sveta vykupiteľ.
Keď to pastieri počuli
po domoch išli a vinšovali.
Tak aj my vám vinšujeme,
aby vás ten novorodený pán Ježiš Kristus
od všelijakej zlej príhody zachrániť ráčil,
ako vás, tak podobne aj dom váš,
aby ste stále hodne úžitku mali
aby ste aj nám chudobným pastierom
k živnosti dopomôcť mohli,
a pritom vám vinšujeme
štastlivé a veselé sviatky, amen.

Vinšujem, vinšujem

Vinšujem, vinšujem
Na šťastie, na zdravie
Na toto Božie narodenie,
Ten starý rok prežiť,
Nového sa dožiť
hojnejšieho, pokojnejšieho.
Od Boha lásku,
Od ľudí priasku
Sto zlatých do mieška
Plný dvor statku
A po smrti kráľovstvo nebeské

Hojnosť a úrodnosť

Vinšujem vám na toto Božie narodenie,
zdravie, šťastie, na statočku zachovanie,
na detičkách potešenie,
hojnosti, prajnosti, úrodnosti,
po stodolách, po komorách
od Pána boha dosti.
Aby ste mali toľko teličiek,
ako v hore jedličiek.
Aby ste mali toľko býčkov,
koľko je v hore bučkov.

Súvisiace články:

• Najkrajšie vianočné vinše a básničky pre deti

• KVÍZ: Poznáte dobre vianočné piesne, pranostiky či vinše?

• Učiť sa básničku naspamäť nie je zbytočnosť, pomôcť to môže dokonca aj v matematike

  ahojmama.sk na Facebooku

  ahojmama.sk do e-mailu

Pridajte komentár

táto funkcia je len pre prihlásených

Prihláste sa

E-mail alebo prezývka:

Heslo:

alebo môžete použiť:

Prihlásiť sa cez Varecha.sk

Nová registrácia